|In English||In Navajo (Diné Bizaad)|
|I love you.||Ayóó anííníshní. (or, Ayóó ánóshní.)|
In Navajo, the word ayóó denotes the same as “a lot” in the English language. But it’s not so much about quantity as it is about magnitude. “Very” is a good word, too.
Ánííníshní refers more literally to someone’s regard for another. It’s nearly the equivalent of “I have a regard for you.” This verb needs context, and with this particular word, stands on its own.
Together, this phrase is understood to mean “I love you” or “I adore you.”
It conveys the understanding that the person doesn’t just have a regard for another, but a very high regard with much esteem.
Ayóó ánóshní is another commonly used phrase (some say it may be slang, others will say it’s perfectly unadapted).